-
1 органический
επ.οργανικός•-ые вещества οργανικές ουσίες•
-ие остатки οργανικά λείψανα•
-ая потребность οργανική ανάγκη•
-ое целое οργανικό ενιαίο όλο.
|| στενά συνδεμένος•-ое единство теории и практики στενή σύνδεση θεωρίας και πρακτικής.
εκφρ.- ая химия – οργανική χημεία. -
2 οργανικός
η, ό[ν]1) органический;οργανική ανάγκη — органическая потребность;
οργανική ενότητα — органическое единство;
οργανικές αλλοιώσεις — органические изменения;
οργανικές ουσίες хим. — органические вещества;
2) инструментальный;οργανική μουσική — инструментальная музыка;
§ οργανική θέση — штатная должность
-
3 анализ
1. (метод исследования) η ανάλυση, η εξέταση 2. мед. η εξέτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > анализ
-
4 краситель
η χρωστική ουσία, το χρώμα, η βαφή * - выцветает - ξεθωριάζειРусско-греческий словарь научных и технических терминов > краситель
-
5 σύνθεση
[-ις (-εως)] η1) состав, структура;κοινωνική σύνθεση — социальный состав;
σύνθεση της επιτροπής — состав комиссии;
οργανωτική σύνθεση — организационная структура;
οργανική σύνθεση τού κεφαλαίου эк — органический состав капитала;
σύνθεση φαρμάκου — состав лекарства;
2) соединение, связывание;σύνθεση των σπονδύλων — соединение позвонков;
σύνθεση της μηχανής — сборка машины;
3) составление, образование; компонование, компоновка;4) сочинение (тж. школьное); 5) композиция; 6) хим. синтез; 7) грам, словосложение; 8) полигр, набор